EL PUEBLO EN LA PLAZA ES EL TORERO
¿Fiesta nacional o fiesta popular? ¿Es que lo nacional y lo popular son una misma cosa?
-A nosotros -contesta Bergamín-, no solamente no nos lo parece, sino que pensamos que pueden ser opuestas y contrarias. ¿Pues era popular o nacional aquel público de teatro al que Lope llamó "vulgo necio", y al que irónicamente decía que había que "hablarle en necio para darle gusto", porque pagaba? Desde luego, el público actual de una plaza de toros, aunque paga, y por lo que paga, de pueblo no tiene nada: de vulgo necio, sí; yo diría que enteramente todo. Y a la vista está (si también al oído).
Y remacha:
-Yo creo que el pueblo en la plaza es el torero.
Aclarando, eso sí:
-Tal vez el origen de la actual degeneración y corrupción del toreo es esa falsificación del toro que ha falseado, falsificado, todo el toreo, y de la cual es el torero el menos responsable. En cambio, sí pudiera parecernos que lo es el ganadero comerciante. Y toda la picaresca comercial de empresarios, apoderados y gacetilleros taurinos.
(La fiesta nacional. Sábado Gráfico, nº 939. 31 de Mayo de 1975. Pg. 25)
Ignacio Ruiz Quintano
¿Fiesta nacional o fiesta popular? ¿Es que lo nacional y lo popular son una misma cosa?
-A nosotros -contesta Bergamín-, no solamente no nos lo parece, sino que pensamos que pueden ser opuestas y contrarias. ¿Pues era popular o nacional aquel público de teatro al que Lope llamó "vulgo necio", y al que irónicamente decía que había que "hablarle en necio para darle gusto", porque pagaba? Desde luego, el público actual de una plaza de toros, aunque paga, y por lo que paga, de pueblo no tiene nada: de vulgo necio, sí; yo diría que enteramente todo. Y a la vista está (si también al oído).
Y remacha:
-Yo creo que el pueblo en la plaza es el torero.
Aclarando, eso sí:
-Tal vez el origen de la actual degeneración y corrupción del toreo es esa falsificación del toro que ha falseado, falsificado, todo el toreo, y de la cual es el torero el menos responsable. En cambio, sí pudiera parecernos que lo es el ganadero comerciante. Y toda la picaresca comercial de empresarios, apoderados y gacetilleros taurinos.
(La fiesta nacional. Sábado Gráfico, nº 939. 31 de Mayo de 1975. Pg. 25)
Ignacio Ruiz Quintano
