Señorío

BibliOdyssey

Fiel, pero desdichado

-Parece extraño que el lema heráldico de la familia Churchill esté en español: Fiel pero desdichado. No es oscuro su significado, pues el primer Sir Winston Churchill (1629-1688) perdió todos sus bienes y sufrió heridas de batalla por apoyar la causa monárquica en la Guerra Civil inglesa (1642-1651). Al restaurarse la monarquía en 1661, Carlos II lo hizo caballero, pero no le compensó sus pérdidas patrimoniales. Así es que Sir Winston Churchill escogió el lema Faithful though disinherited. Pero nadie sabe por qué se puso en español, quizá porque sonaba mejor que en latín, franco-normando o inglés.

Click

Juana de Arco

BibliOdyssey

Vargas Llosa podría devolver el marquesado

Lord Russell

Marqués de Del Bosque

Marqués de Vargas Llosa

Bertrand Russell era un veleta, pero también un Lord, título que le importaba un bledo, decía, si bien nunca se planteó prescindir de él porque el único procedimiento era la Alta Traición, delito que conllevaba la decapitación. Ahora, en España, han hecho marqueses al escritor Vargas Llosa y al entrenador Del Bosque, que en su afán por que a él a humilde no lo gane nadie, como de sí mismo dijera Zapatero un día en la tribuna del Congreso, no piensa cambiar sus tarjetas de visita. Es decir, que no devolverá el título. La duda la siembra Vargas Llosa, quien proclama que nació plebeyo y plebeyo morirá: lo primero no tiene remedio, pero lo segundo pasa necesariamente por la devolución del marquesado.