sábado, 8 de octubre de 2011

Su nombre es Legión

Jorge Bustos

El otro día vi venir una riada verde de docente indignación por el paseo de Recoletos, donde está montada la feria del libro viejo, y me paré a observar. Quia: ni uno solo de aquellos sedicentes krausistas, que no concilian el sueño pensando en los niños de barriada condenados a ver Telecinco por falta de libros, tendió siquiera la vista a las casetas donde se apilan los clásicos. Ingenuidad la de uno por pensar que la educación tenía que ver con los libros. ¿Para qué leer cuando se puede echar la tarde cargando contra el oscurantismo simbolizado por Aguirre? Se atribuye a José Millán-Astray, fundador de la Legión, aquella frase genial: “Cuando oigo la palabra cultura me llevo la mano a la pistola”. Pero Millán, que había traducido el Bushido, se estaba refiriendo al postureo cultural y a sus mandarines, que hoy siguen lo mismo...

Seguir leyendo: Click

La traducción de
Millán-Astray

La leche de pantera