El conde de Foxá vislumbró en La Habana que el descubrimiento de la refrigeración es tan importante como el del fuego. Con el aire mágico, los maridos apenas salían de noche, y la gente sólo iba al cine a veranear. La refrigeración nos despega del paisaje, al que convierte en decorado, y el altamirano que frota unos palos da su mano entre milenios al ingeniero del aire acondicionado. "Pon el aire, que voy a pintar un bisonte en la cueva". Estar al sol de julio, el último, con aire de Navidad, y presenciar, junto a la holganza despreocupada (desfachatada) del cazador frescales, expuesto al chorro de frío, la vigilia pudorosa (prudencial) de Suna, su recogimiento sunero -desconfiado y femenino- de nunca se sabe qué puede pasar. Las diez, y el bisonte sin pintar. Aquella angustia, ahora ancestral, del "¡Mañana Corpus Christi, y la ropa sin planchar!"
