martes, 9 de noviembre de 2010

La vaca socrática, 70

Vacas islandesas


VACA DE CAMBIO


La primera moneda de cambio consistió en un principio en bueyes y en carneros; cada buey se contaba por diez carneros.

Esta relación legal del valor entre los carneros y los bueyes se fijó en la cifra proporcional de uno por diez en razón de que, cuando la conversión en dinero de la prestación en ganado de las multas espiatorias, el carnero fue tasado en diez ases y el buey en ciento.

La misma apreciación se encuentra en la ley islandesa: la vaca vale doce carneros; sólo que, como se ve, el derecho alemán sustituye el sistema duodecimal al sistema decimal primitivo. No insistiremos en la denominación latina adoptada para designar el dinero (pecunia); el mismo hecho se produjo entre los germanos (fée, en inglés, en alemán vich.)

HISTORIA DE ROMA / THEODOR MOMMSEN