Follow by Email

lunes, 28 de septiembre de 2009

¿NO TENÉIS VERGÜENZA?


Durísimo (y acertado) discurso de Netanyahu en Naciones Unidas. Traduzco unos párrafos:

Ayer, el hombre que afirma que el Holocausto es una mentira habló desde esta tribuna. A los que se negaron a venir y a los que abandonaron la sala en señal de protesta, felicidades (...) A quienes escucharon a este revisionista del Holocausto, les digo en nombre de mi pueblo, del pueblo judío, y de la gente decente: ¿No tenéis vergüenza? ¿No tenéis decencia? Después de sólo seis décadas desde el Holocausto, se da legitimidad a un hombre que niega el asesinato de seis millones de judíos y que está comprometido con la destrucción del Estado judío. ¡Qué desgracia! ¡Qué burla de la Carta de Naciones Unidas!

Sobre la paz:
Todo Israel quiere la paz.Toda vez que un líder árabe quiso realmente la paz con nosotros, hicimos la paz. Hicimos la paz con Egipto, liderado por Anwar Sadat. Hicimos la paz con el Rey Hussein de Jordania. Y si los palestinos quieren verdaderamente la paz, mi gobierno, el pueblo de Israel y yo mismo haremos la paz. Pero queremos una paz verdadera, defendible y permanente.