BOBBY DEGLANÉ
1905-1983
Bobby Deglané –chileno, boxeador, corresponsal de guerra, oficial de caballería, piloto aeronáutico, rejoneador– tuvo la voz de oro que inventó la radio española, en cuyas emisoras llegó a recibir treinta y cinco mil cartas diarias. Voz de oro que hablaba a velocidad americana: boxeo, catch, tenis, fútbol... Es decir, el periodismo radiofónico, el lenguaje más plástico que nunca se haya oído. Tenía algo de actor o de elegante cantador de tangos. Hijo de un marino francés a quien perdió teniendo cuatro años: aquel hombre vivía en el Perú y, por razones de clima, su madre fue a Chile para que el niño naciera allí. Su secreto: “Imitar el gran secreto de España, de lo español; aquí todo es variedad. Variedad de razas, de costumbres, de paisajes... No hay dos españoles iguales... Y el ritmo es variedad...” Una vez, misteriosamente, le dijo a Ruano: “Soy víctima de las leyendas.”
IGNACIO RUIZ QUINTANO
(Del libro Serán ceniza, mas tendrá sentido / Ediciones Luca de Tena, 2006)
