domingo, 25 de julio de 2010

La cofia o pilorriza de Bibiana Aído

Que Bibiana Aído, esa Lady Godiva intelectual que casi logra en la política española lo que el caballo de Calígula en la romana, acudió a una cena de postín servida por camareras con cofia y dijo:

-Esto de las cofias es que yo no lo aguanto. Habría que ponérselas también a los hombres.

Sosiéguese tan aupada dama, que cofia, esa cierta cobertura de la cabeza hecha de red, dentro de la cual las mujeres recogen el cabello, viene del arábigo, como explica Cobarruvias tomándolo del Padre Guadix: de quehf, que vale cabeza, y de allí quehfia, cosa perteneciente a la cabeza. ¿O es que, además del velo, pretende arrebatarles también la quehfia?