lunes, 30 de agosto de 2010

Fe de errores


De Ricardo Bada
Caro Ignacio, para mí, manoletista por herencia paterna, es muy emotivo leer este post de tu blog, que abro a diario. Tan sólo me animo a pedirte que en la traducción del texto de Churchill sustituyas "tributos" por "homenajes", que fue lo que dejó dicho don Winston en su original. Un abrazo, Ricardo.